MANTRA PARA FAZER UMA MULHER CAIR AOS SEUS PÉS

Fique de joelhos.
Tome a mão do objeto de seu desejo
e recite com fervor os versos a seguir.
Não vale para garotinhas de uma noite só, aquelas, você sabe.
Primeiro, porque elas não vão entender.
Segundo, porque se elas acreditarem, nunca mais vão sair do seu pé.
Leonard Cohen foi monge budista e cantou mantras durante muitos anos.
Não é qualquer poeminha barato de escrever no guardanapo para qualquer uma no fim da noite.
Então cuidado.
E se você não souber inglês, lamento.
Eu até tentei traduzir, mas não deu.
Mantras são intraduzíveis.

If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand

I'm your man

If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can

I'm your man

Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please, please

I'm your man

And if you've got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand

I'm your man.